RT Journal Article
SR Electronic
A1 López Salceda, Sandra
A1 Moreiras Arias, Natalia
A1 Pérez Feijoo, Paloma M.
A1 Rouco Paz, Lucía
A1 Santalla Fernández, Antonio
T1 
JF Romanica Olomucensia
YR 2013
VO 25
IS 1
SP 21
OP 35
DO 10.5507/ro.2013.003
UL https://romanica.upol.cz/artkey/rom-201301-0003.php
AB The following study was conceived to prompt a debate between translation and self-translation. This has been done through the analysis of the book Muller no baño by Manuel Rivas, examining the different linguistic features (lexical, grammatical, and cultural) determining the quality of a good translation. Similarly, the paper focuses on the interferences and cultural problems that arise when working with two languages in contact (Galician and Spanish, in this particular case).