RT Journal Article
SR Electronic
A1 Martín Gijón, Mario
T1 
JF Romanica Olomucensia
YR 2013
VO 25
IS 1
SP 61
OP 71
DO 10.5507/ro.2013.006
UL https://romanica.upol.cz/artkey/rom-201301-0006.php
AB This paper analyses the translations from Rainer Maria Rilke by Juan Andrés García Román, from Robert Creeley by Marcos Canteli and from Philippe Jaccottet by Rafael-José Díaz. It intends to analyse the reasons and consequences of a poet's dedication to translation. In these three cases, the paper observes the different ways of translation by these poets and the relation of their translations to their own literary works. This intensive dedication to the translation of three great poets of German, English and French literatures shows the breadth of interests of the most innovating authors in contemporary Spanish poetry.