RT Journal Article SR Electronic A1 Žídková, Pavlína T1 JF Romanica Olomucensia YR 2013 VO 25 IS 2 SP 161 OP 173 DO 10.5507/ro.2013.019 UL https://romanica.upol.cz/artkey/rom-201302-0007.php AB This paper focused on the terms own to the domaine of the Catholic Church in French and in Czech. These terms are called "endemic". After a review of the theoretic starting points, the paper describes the research in dictionnaries, specialized texts and the computer parallel corpus InterCorp, bringing a list of 131 French "endemic" terms and of their Czech equivalents. The Czech equivalents are not allways "endemic".