RT Journal Article
SR Electronic
A1 Drsková, Kateřina
T1 Czech translations of Jean-Arthur Rimbaud's poem the Drunken Boat after the Second World War
JF Romanica Olomucensia
YR 2017
VO 29
IS 2
SP 203
OP 222
DO 10.5507/ro.2017.015
UL https://romanica.upol.cz/artkey/rom-201702-0005.php
AB This article focuses first on the history of the Czech reception of the work of Jean-Arthur Rimbaud and on the modifications of its interpretation, from the earliest mention concerning Rimbaud to its present perception. Then, in this context, three Czech translations of the poem The Drunken Boat are analyzed, dating from the post-World War II period: those by František Hrubín (1956, 1961), Otto F. Babler (1981), and Gustav Francl (2008).