Romanica Olomucensia 2017, 29(1):87-106 | DOI: 10.5507/ro.2017.007

Un Cioran méconnu

Mara Magda Maftei
Academia de Studii Economice din Bucureºti

On dit que la jeunesse nous marque pour toujours, que le passé ne s'oublie jamais. Qu'en est-il lorsqu'il s'agit d'un écrivain controversé, avec une double culture, franco-roumaine, et surtout né dans un contexte historique agité ? Cet article insiste sur quelques aspects originaux concernant l'écrivain Emil Cioran. Nous présentons tout d'abord le contexte politique et intellectuel de l'entre-deux-guerres en Roumanie, les amis de Cioran, séparés ensuite par le Rideau de Fer, l'accueil de ses livres roumains et français par sa génération, les commentaires du philosophe sur ses propres écrits, et le contexte qui contribua à la naissance de sa pensée philosophique.

Mots clés: Cioran ; Garde de Fer, amitiés ; réception des livres roumains et français de Cioran

An unknown Cioran

It is said that youth marks us for ever, that the past is never forgotten. What about when it comes to a controversial writer with a double culture, French-Romanian, and born in a turbulent historical context? This paper emphasizes some original matters concerning the writer Emil Cioran. It presents the interwar Romanian political and intellectual context, Cioran's friends, who were then separated by the Iron Curtain, the reception of his Romanian and French books by his generation, the comments of the philosopher on his own writings, and the context that contributed to the birth of his philosophical thought.

Keywords: Cioran; Iron Guard; friendship; reception of Cioran's Romanian and French books

Published: June 1, 2017  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Maftei MM. An unknown Cioran. Romanica Olomucensia. 2017;29(1):87-106. doi: 10.5507/ro.2017.007.
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. Acterian, Arºavir (1937a), « Emil Cioran ºi Schimbarea la faþã a României »(« Emil Cioran et Transfiguration de la Roumanie) », Vremea 471, 17 janvier 1937, 7.
    2. Acterian, Arºavir (1937b), « Emil Cioran », Vremea 503, 5 septembre 1937, 11.
    3. Acterian, Arºavir (2003), Cioran, Eliade, Ionesco, Cluj : Eikon.
    4. Bucur, Marin (1984), Atitudini ºi polemici în presa literarã interbelicã - Studii ºi antologie (Attitudes et polémiques dans la presse littéraire de l'entre-deux-guerres - Études et anthologie), Presses de l'Université de Bucarest, L'Institut d'Histoire et Théorie littéraire « George Cãlinescu ».
    5. Chimet, Iordan (1992), Dreptul la memorie (Le droit à la mémoire), Cluj: Dacia.
    6. Cioran, Emil (1995), Scrisori cãtre cei de acasã (Lettres aux siens), Bucarest : Humanitas.
    7. Cioran, Emil (1995), Œuvres, Gallimard : Paris.
    8. Comarnescu, Petre (1994), Jurnal, 1931-1937, Iassy : Institutul european.
    9. Comarnescu, Petre (2003), Pagini de Jurnal, vol. I - III, édition de Traian Filip, Mircea Filip et Adrian Munþiu, préface signée par l'Académicien Dan Grigorescu, Bucarest : Noul Orfeu.
    10. Diaconu, Marin (éd.) (1998), Pro ºi contra Emil Cioran. Între idolatrie ºi pamflet (Pour et contre Emil Cioran. Entre idolâtrie et pamphlet), Bucarest : Humanitas.
    11. Diaconu Marin (conférence du 16 septembre 2010), « Emil Cioran ºi Nicolae Tatu, o relaþie colegialã ºi prieteneascã (Emil Cioran et Nicolae Tatu, une relation collégiale et amicale) » , Les conférences de la Bibliothèque Astra, Biblioteca Judeþeanã Astra Sibiu, document de travail.
    12. Diaconu, Marin (2011), Întâlniri cu Cioran (Rencontres avec Cioran), Bucarest : Fundaþia Naþionalã pentru ºtiinþã ºi Artã.
    13. Diaconu, Marin (2013), Întâlniri cu Cioran (Rencontres avec Cioran), Bucarest : Fundaþia Naþionalã pentru ºtiinþã ºi Artã.
    14. Giugariu, Mihai (2010), Prigoana. Documente ale procesului C. Noica, C. Pillat, S. Lazarescu, A. Acterian, Vl. Streinu, Al. Paleologu, N. Steinhardt, T. Enescu, S. Al-George, Al. O. Teodoreanu etc (La Persécution. Documents des procès de C. Noica, etc.), Bucarest : Vremea.
    15. Livezeanu, Irina (1998), Culturã ºi naþionalism în România Mare, 1918-1930 (Culture et nationalisme dans la Grande Roumanie, 1918-1930), traduction de l'anglais réalisée par Vlad Russo, Bucarest : Humanitas.
    16. Lovinescu, Monica (1999), La apa vavilonului (À l'eau du Vavilon), Bucarest : Humanitas.
    17. Maftei, Mara Magda (2016), Un Cioran inédit. Pourquoi intrigue-t-il ?, Paris : Yves Michalon Éditeur, Fauves Éditions.
    18. Maftei, Mara Magda (2013), Cioran et le rêve d'une génération perdue, Paris : l'Harmattan, collection Ouverture Philosophique.
    19. Noica, Constantin (1970), Rostirea filozoficã româneascã (Le dire philosophique roumain), Bucarest : Eminescu.
    20. Noica, Constantin (1973), Creaþie ºi frumos în rostirea româneascã (Création et beau dans le dire roumain), Eminescu : Bucarest.
    21. Ornea, Zigu (1995), Anii treizeci. Extrema dreaptã românescã (Les années trente. L'extrême droite roumaine), Bucarest : Fundaþia Culturalã Românã.
    22. Petreu, Marta (2004), Un trecut deocheat sau Schimbarea la faþã a României (Un passé trompeur ou Transfiguration de la Roumanie), Bucarest : Institutul Cultural Român.
    23. Roatiº, Florian (éd.) (2001), Nicolae Steinhardt în interviuri ºi corespondenþã. Caietele de la Rohia. (Nicolae Steinhardt en entretiens et correspondances. Les Cahiers de Rohia), tome III, Baia Mare : Helvetica.
    24. Sebastian, Mihail (1996), Jurnal 1935-1944, Bucarest : Humanitas.
    25. Sebastian, Mihail (2006), Jurnal II, jurnal indirect 1926-1945, Bucarest : Teºu.
    26. Stef, Anca - Stef, Raul (2014), Supravieþuitorii. Mãrturii din temniþele comuniste ale României (Les survivants. Témoignages des prisons communistes de la Roumanie), Bucarest : Humanitas.
    27. Stolojan, Sanda (1999), Au balcon de l'exil roumain à Paris, avec Cioran, Eugène Ionesco, Mircea Eliade, Vintilã Horia..., Paris : l'Harmattan.
    28. Vartic, Ion (éd.) (1995), 12 scrisori de pe culmile disperãrii însoþite de 12 scrisori de bãtrâneþe ºi alte texte (12 lettres sur les cimes du désespoir accompagnées par 12 lettres de maturité et autres textes), Cluj : Apostrof.
    29. Vulcãnescu, Mircea (2003), De la Nae Ionescu la «Criterion» (De Nae Ionescu à «Criterion»), édition réalisée par Marin Diaconu, Bucarest : Humanitas.

    Return to the content