Romanica Olomucensia 2022, 34(2):247-258 | DOI: 10.5507/ro.2022.021

Cuerpo y archivo en la escritura autoetnográfica de Gabriela Wiener: el caso de Huaco retrato

Jakub Hromada
Univerzita Palackého v Olomouci, Czech Republic

En Huaco retrato (2021), la aproximación autoetnográfica al presente de la migrante incluye la relectura del archivo textual de Charles Wiener, el archipatriarca europeo que llegó a Perú a finales del siglo XIX para sentar las bases de los estudios arqueológicos. A partir de la crítica a la representación corporal por parte de las ciencias sociales y centrándose en los límites del texto, este artículo analiza el campo semántico de la mirada en el contexto decolonial. Los límites de lo visual adquieren sentido en el trabajo anarchivístico con el archivo institucional, las experiencias de recorridos autoguiados en exposiciones museísticas, en el diálogo afectivo con el archivo personal de escenas que representan el presente colonialista de Occidente y dentro de la historia oculta del padre fallecido. Las epifanías resultantes de estos encuentros textuales son impulsadas por la emoción que despiertan en una mujer migrante y racializada, conectándola con artefactos culturales concretos en los que reconoce la experiencia colonial de su cuerpo. En un intento de invertir la mirada clasificatoria del archivo, los temas tratados en este libro son coherentes con su forma híbrida, encarnando un gesto de resistencia a través del ensamblaje literario que activa conflictos y visibiliza contingencias.

Palabras clave: cuerpo; archivo; mirada; autoetnografía; decolonialidad

Body and archive in Gabriela Wiener's autoethnographic writing: the case of Huaco retrato

In Huaco retrato (2021), the autoethnographic approach to the present of the migrant includes the rereading of the textual archive of Charles Wiener, the European archipatriarch who came to Peru in the late nineteenth century to lay the foundations for archaeological studies. From the critique of bodily representation by the social and human sciences and focusing on the limits of text, this article analyses the semantic field of the gaze in the decolonial context. The limits of the visual acquire meaning in the anarchivistic work with the institutional archive, experiences of self-guided tours in museum exhibitions and in the affective dialogue with the personal archive of scenes representing the colonialist present of the West and within the hidden history of the deceased father. The epiphanies resulting from these textual encounters are driven by the emotions they arouse in a migrant and racialised woman, connecting her to concrete cultural artefacts in which she recognises the colonial experience of her body. In an attempt to reverse the classifying gaze of the archive, the themes treated in this book are consistent with its hybrid form, embodying a gesture of resistance through literary assemblage that activates conflicts and draws attention to the contingencies.

Keywords: body; archive; gaze; autoethnography; decoloniality

Received: October 18, 2022; Revised: October 18, 2022; Accepted: October 31, 2022; Published: December 20, 2022  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Hromada J. Body and archive in Gabriela Wiener's autoethnographic writing: the case of Huaco retrato. Romanica Olomucensia. 2022;34(2):247-258. doi: 10.5507/ro.2022.021.
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. Ahmed, Sara (2015), La política cultural de las emociones, México: Universidad Autónoma de México.
    2. Añón, Valeria - Rufer, Mario (2018), «Lo colonial como silencio, la conquista como tabú: reflexiones en tiempo presente», Tábula rasa 29, 107-131. Go to original source...
    3. Aparicio, Emilia (2022), «La escritora peruana Gabriela Wiener sobre su nuevo libro: "'Huaco Retrato' no es solo descolonizador en su contenido también buscar serlo en su forma"», El Mostrador 21/5 [disponible en , 8/11/2022]
    4. Bárcena Orbe, Fernando - Mélich, Joan-Carles (2000), «El aprendizaje simbólico del cuerpo», Revista Complutense de Educación 11(2), 59-81 [disponible en: , 16/9/2022].
    5. Belting, Hans (2021), Faces: Una historia del rostro, Madrid: Akal.
    6. Benjamin, Walter (2002), The Arcades Project, Cambridge: Belknap Press.
    7. Benjamin, Walter (2021), Tesis sobre el concepto de historia y otros ensayos sobre historia y política, Madrid: Alianza.
    8. Brockelman, Thomas (2001), The Frame and the Mirror: On Collage and the Postmodern, Evanston: Northwestern University Press.
    9. Derrida, Jacques (1997), Mal de archivo. Impresiones freudianas, Madrid: Trotta.
    10. Easton, Dossie - Hardy, Janet (2013), Ética promiscua. Una guía práctica para el poliamor,las relaciones abiertas y otras libertades en el sexo y el amor, Barcelona: Melusina.
    11. Ellis, Carolyn - Adams, Tony E. - Bochner, Arthur P. (2010), «Autoethnography: An Overview», Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research 12(1), Art. 10 [disponible en: , 11/9/2022].
    12. Giddens, Anthony (1998), La transformación de la intimidad. Sexualidad, amor y erotismo en las sociedades modernas, Madrid: Ediciones Cátedra.
    13. Gutiérrez León, Anabel (2012), «Maternidad irreverente: una confesión desde el cuerpo en Nueve lunas de Gabriela Wiener», en Bustamante, F. - Bolognese, C. - Zabalgoitia, M. (coord.), Éste que ves, engaño colorido. Literaturas, culturas y sujetos alternos en América Latina, Barcelona: Icaria, 409-418.
    14. Haraway, Dona J. (1995), Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza, Madrid: Cátedra.
    15. Le Breton, David (2010), Rostros: Ensayo de antropología, Buenos Aires: Letra Viva.
    16. Ludmer, Josefina (2010), Aquí América Latina: Una especulación, Buenos Aires: Eterna Cadencia Editora.
    17. Maldonado-Torres, Nelson (2007), «Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo de un concepto», en Castro-Gómez, S. - Grosfoguel, R. (comps.), El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global, Bogotá: Universidad Javeriana-Instituto Pensar/ Universidad Central-iesco: Siglo del Hombre Editores.
    18. Nancy, Jean-Luc (2003), Corpus, Madrid: Arena Libros.
    19. Rancière, Jacques (2006), Política, policía, democracia, Santiago de Chile: LOM.
    20. Rivera-Garza, Cristina (2010), «(Con)jurar el cuerpo: Historiar y ficcionar», Anuario de Hojas de Warmi 15, 1-23.
    21. Rufer, Mario (2014), «La temporalidad como política: nación, formas de pasado y perspectivas poscoloniales», Memoria y Sociedad 14(28), 11-31 [disponible en: , 10/9/2022].
    22. Rufer, Mario (2016), «El archivo: de la metáfora extractiva a la ruptura poscolonial», en Rufer, M. - Gorbach, F., (In)disciplinar la investigacion: archivo, trabajo de campo y escritura, México: Siglo XXI UAMEditors, 160-186.
    23. Schijman, Bárbara (2022), «Gabriela Wiener: "Descolonizarse es un proceso que no cesa"», Página 12 10/10 [disponible en: , 10/9/2022].
    24. Wiener, Gabriela (2021), Huaco retrato, Lima: Pinguin Random House.
    25. ®i¾ek, Slavoj (1997), The abys of freedom, Ann Arbor: The University of Michigan Press.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content