Romanica Olomucensia 2023, 35(1):1-8 | DOI: 10.5507/ro.2023.001

Fraseología computacional y de corpus aplicadas al español

Gloria Corpas Pastor, Enrique Gutiérrez Rubio
Universidad de Málaga, Spain
Univerzita Palackého v Olomouci, Czech Republic

Computational and corpus phraseology applied to Spanish

Received: November 1, 2022; Revised: November 1, 2022; Accepted: March 14, 2023; Published: July 26, 2023  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Corpas Pastor G, Gutiérrez Rubio E. Computational and corpus phraseology applied to Spanish. Romanica Olomucensia. 2023;35(1):1-8. doi: 10.5507/ro.2023.001.
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. Carneado Moré, Zoila - Tristá, Antonia María (1985), Estudios de fraseología, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.
    2. Casares, Julio (1950), Introducción a la lexicografía moderna, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
    3. Casares, Julio (1958), Vvedenije v sovremennuju leksikografiju, Moscú: Izdatel'stvo inostrannoj literatury.
    4. Corpas Pastor, Gloria (1996), Manual de fraseología española, Madrid: Gredos.
    5. Corpas Pastor, Gloria (2021), «Constructional idioms of 'insanity' in English and Spanish: A corpus-based study», Lingua 254, 1-20. Go to original source...
    6. Corpas Pastor, Gloria - Bautista Zambrana, Mª Rosario - Hidalgo-Ternero, Carlos (eds.) (2021), Sistemas fraseológicos en contraste: enfoques computacionales y de corpus, Granada: Comares.
    7. Corpas Pastor, Gloria - Colson, Jean-Pierre (eds.) (2020), Computational Phraseology (IVITRA Research in Linguistics and Literature, 24), Ámsterdam - Filadelfia: John Benjamins. Go to original source...
    8. Corpas Pastor, Gloria - Mitkov, Ruslan (eds.) (2019), Computational and Corpus-Based Phraseology. Third International Conference, Europhras 2019, Malaga, Spain, September 25-27, 2019, Proceedings, Berlín: Springer. Go to original source...
    9. Corpas Pastor, Gloria - Mitkov, Ruslan (eds.) (2022), Computational and Corpus-Based Phraseology. Forth International Conference, Europhras 2022, Malaga, Spain, September 28-30, 2022, Proceedings, Berlín: Springer. Go to original source...
    10. Erman, Britt - Warren, Beatrice (2000), «The idiom principle and the open choice principle», Text & Talk 20(1), 29-62. Go to original source...
    11. Gutiérrez Rubio, Enrique (2022), «Frecuencia de uso de locuciones y paremias en el corpus Spanish Web 2018 (esTenTen18): implicaciones didácticas y lexicográficas», en Corpas Pastor et al. (eds.), Proceedings of the International Conference EUROPHRAS 2022, Malaga, Spain, 28-30 September, 2022, Bulgaria: INCOMA, 26-33. Go to original source...
    12. Mellado Blanco, Carmen - Gutiérrez Rubio, Enrique (2020), «Nuevas aportaciones de la Gramática de Construcciones a los estudios de fraseología en las lenguas románicas», Romanica Olomucensia 32/1, 1-12. Go to original source...
    13. Monti, Joanna - Seretan, Violeta - Corpas Pastor, Gloria - Mitkov, Ruslan (eds.) (2018), Multiword units in machine translation and translation technology (Current Issues in Linguistic Theory, 341), Ámsterdam - Filadelphia: John Benjamins. Go to original source...
    14. Moon, Rosamund (1998), Fixed expressions and idioms in English. A corpus-based approach, Nueva York: Clarendon Press. Go to original source...
    15. Penadés Martínez, Inmaculada (1999), La enseñanza de las unidades fraseológicas, Madrid: Arco/Libros.
    16. Penadés Martínez, Inmaculada (2019), Diccionario de locuciones idiomáticas del español actual [disponible en , 12/6/2023]. Go to original source...
    17. Ruiz Gurillo, Leonor (1997), Aspectos de fraseología teórica española, Valencia: Universitat de València.
    18. Seco, Manuel - Andrés, Olimpia - Ramos, Gabino (2017), Diccionario fraseológico documentado del español actual: locuciones y modismos españoles, Madrid: JdeJ Editores.
    19. Varela, Fernando - Kubarth, Hugo (1994), Diccionario fraseológico del español moderno, Madrid: Gredos.
    20. Zuluaga, Alberto (1980), Introducción al estudio de las expresiones fijas, Frankfurt am Main: Peter D. Lang.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content