Romanica Olomucensia 2012, 24(1):1-12 | DOI: 10.5507/ro.2012.001

Los infinitivos adverbiales y sus significados

Klára Hálková

Este estudio contrastivo examina diferentes construcciones infinitivas en prótasis, su valor semántico y sus equivalentes en checo. Como herramienta principal para delimitar los equivalentes checos y comprobar si los significados de los infinitivos adverbiales están de acuerdo con la teoría, nos sirve el corpus paralelo Intercorp y su rico material lingüístico.

Palabras clave: infinitivo; análisis contrastivo; español; checo.

This contrastive analysis examines different infinitive constructions in protasis, their semantic value and their equivalents in Czech language. Using the parallel corpus Intercorp as the main tool we can define Czech equivalents and check if the meanings of the adverbial infinitives agree with the theory.

Keywords: infinitive; contrastive analysis; Spanish; Czech.

Published: June 1, 2012  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Hálková K. Los infinitivos adverbiales y sus significados. Romanica Olomucensia. 2012;24(1):1-12. doi: 10.5507/ro.2012.001.
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. Bosque, Ignacio - Demonte, Violeta (1999), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa Calpe.
    2. Čermák, Petr (2009), Tipología del español actual a la luz de la teoría de Vladimír Skalička, Praha: Karolinum.
    3. Flamenco García, Luis (1999), "Las construcciones concesivas y adversativas", in: Bosque, Ignacio - Demonte, Violeta, Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa Calpe, 3805-3878.
    4. Galán Rodríguez, Carmen (1999), "La subordinación causal y final", in: Bosque, Ignacio - Demonte, Violeta, Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa Calpe, 3597-3642.
    5. García Fernández, Luis (1999), "Los complementos adverbiales temporales. La subordinación temporal", in: Bosque, Ignacio - Demonte, Violeta, Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa Calpe, 3129-3208.
    6. Hernanz, María Lluisa (1999), "El infinitivo", in: Bosque, Ignacio - Demonte, Violeta, Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa Calpe, 2198-2356.
    7. Montolío, Estrella (1999), "Las construcciones condicionales", in: Bosque, Ignacio - Demonte, Violeta, Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa Calpe, 3643-3737.
    8. <http://ucnk.ff.cuni.cz/intercorp/>

    Return to the content