Romanica Olomucensia 2015, 27(1):73-80 | DOI: 10.5507/ro.2015.005

Communication à caractère émotionnel dans l'espace virtuel : questions quantitatives sur un corpus tchaté

Jan Lazar

L'une des caractéristiques principales de notre époque est le développement énorme de nouvelles technologies de communication, parmi lesquelles la communication électronique joue un rôle prépondérant. Bien que la communication sur le tchat ne se déroule jamais en face à face, elle est capable de conserver les caractéristiques de la communication réelle. On peut constater que ce type de communication, en l'absence de contact sensoriel et de signaux paraverbaux, offre au sujet << parlant >> une autre gamme de moyens qui permettent en grande partie de reconstituer la conversation orale spontanée. Il convient de préciser que ces moyens peuvent être subdivisés en deux groupes, premièrement il s'agit des artefacts forgés intentionnellement par les créateurs des serveurs (p.ex. les smileys), deuxièmement on peut distinguer les procédés créatifs inventés par les utilisateurs (p.ex. la personnalisation des écrits). Dans le cadre de cet article, nous voulons nous interroger à quel point et comment ces moyens permettent l'expression de l'émotion dans le discours tchaté.

Mots clés: communication médiée par ordinateur; Internet; tchat; émotion.

Communication of emotional nature in virtual space: quantitative questions on a chat corpus

The enormous development of new communicative technologies, among which electronic communication plays a prominent role, is one of the main characteristics of life today. Nowadays, computer-mediated communication has become so common and easy that it is no longer possible for us to ignore it. Although the communication in chat rooms is never produced face-to-face, it could preserve some of the characteristics of real communication. This type of communication, in the absence of sense contact and para-verbal features, adds another scale of features to the "spoken" theme that are largely able to replicate spontaneous oral communication. It is advisable to make it clear that these features may be subdivided in two groups: first, the intentional artifacts formed by server creators (e.g., smileys); second, the creative processes invented by users (e.g., personalization of the written). In this article, the questions of how and to what extent these features allow emotional expression in chats are posed.

Keywords: computer-mediated communication; Internet; chat; emotion

Published: June 1, 2015  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Lazar J. Communication of emotional nature in virtual space: quantitative questions on a chat corpus. Romanica Olomucensia. 2015;27(1):73-80. doi: 10.5507/ro.2015.005.
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. Anis, J. (1998), Texte et ordinateur, l'écriture réinventée ?, Bruxelles : Université de Boeck.
    2. Anis, J. (2001), " Approche sémiolinguistique des représentations de l'égo dans la Communication Médiée par Ordinateur ", Langage 144, 20-38. Go to original source...
    3. Baron, N. S. (2000), Alphabet to email. How written English evolved and where it's heading, London / New York : Routledge.
    4. Brown, P. - Levinson, S. C. (1987) : Politeness: Some Universals in Language Usage, Cambridge : CUP.
    5. Chovancová, K. (2008), Les discussions en direct sur Internet (Énonciation et graphie), Banská Bytrica : UMB.
    6. Cosnier, J. (1994), Psychologie des émotions et des sentiments, Paris : Retz.
    7. Crystal D. (2001), Language and the Internet, Cambridge : CUP.
    8. Feyereisen, P. - Lannoy, J-D. (1985), Psychologie du geste, Liège : Mardaga.
    9. Gauducheau, N. (2008), " La communication des émotions dans les échanges médiatisés par ordinateur : bilan et perspective ", Bulletin de Psychologie 61 (4), 389-404. Go to original source...
    10. Herbert, B. - Vorauer, J. (2003), " Seeing through the screen : is evaluative feedback communicated more effectively in face-to-face or computermediated exchanges ? ", Computers in human behavior 19, 25-38. Go to original source...
    11. Kruger, J. - Epley, N. - Parker, J. - Ng, Z.-W. (2005), " Egocentrism Over E-Mail : CanWe Communicate as Well as We Think ? ", Journal of Personality and Social Psychology 89 (6), 925-936. Go to original source...
    12. Marcoccai, M. - Gauducheau, N. (2007), " L'analyse du rôle des smileys en prodcution et en réception : un retour sur la question de l'oralité des écrits numériques ", Glottopol 10, 39-55.
    13. Marcoccia, M. (2000), " Les smileys : une représentation iconique des émotions dans la communication médiatisée par ordinateur ", in : Plantin, C. - Doury, M. - Traverso, V. [eds.], Les émotions dans les interactions communicatives, Lyon : Presses Universitaires de Lyon, 249-263. Go to original source...
    14. Pierozak, I. (2005), " Pour une approche syntaxique complexe : l'exemple d'objets dits simples ", La linguistique 41, fasc. 1, 107-131. Go to original source...
    15. Pirogowska, E. (2006), " L'oralité dans la communication asynchrone via Internet sur les exemples du discours du cyberespace français et italien ", Studia Romanica Posnaniensia 33, 169-185. Go to original source...
    16. Sproull, L. - Kiesler, S. (1986), " Reducing social context cues : electronic mail in organizational communication ", Management science 32, 11, 1492-1512. Go to original source...
    17. Thompson, P.-A. - Foulger, D.-A. (1996), " Effects of pictographs and quoting on flamingin electronic mail ", Computers in Human Behavior 12, 225-243. Go to original source...
    18. Walther, J. (1996), " Computer-mediated communication : Impersonal, interpersonal and hyperpersonal interaction ". Communication research 23, 1, 3-43. Go to original source...
    19. Walther, J. - D'addario, K. (2001), " The impact of emoticons on messages interpretation in computer mediated communication ", Social Science Computer Review 19, 324-347. Go to original source...
    20. Walther, J. (2007), " Selective self-presentation in computer-mediated communication : Hyperpersonal dimensions of technology, language, and cognition ", Computers in human behaviors 23, 5, 2538-2557. Go to original source...

    Return to the content