Romanica Olomucensia 2016, 28(1):75-91 | DOI: 10.5507/ro.2016.009

La incontinencia verbal y el fracaso de la II República Española. El discurso político irresponsable y su contribución al estallido de la Guerra Civil

Jiøí Chalupa

Nuestra intención es mostrar hasta qué punto el trágico fracaso de la II República Española fue resultado no solamente de la situación económica, social e internacional, sino también de un comportamiento totalmente irresponsable de muchos de los principales actores políticos de los años treinta. Vamos a analizar algunos discursos de Manuel Azaña, Francisco Largo Caballero, José María Gil Robles y José Antonio Primo de Rivera con el fin de enseñar lo mucho que aquellos protagonistas emblemáticos se dejaban seducir por sus propias palabras, hablando de una manera totalmente irresponsable, sin pensar en las posibles consecuencias de tales diatribas. Y convirtiéndose algunos en personajes hasta cierto punto ficticios, quizás incluso paródicos, productos de su propia palabrería: Largo Caballero en un <<Lenin de Madrid>>, Gil Robles en un <<Mussolini español>>, José Antonio en un <<fascista puro y duro>>. Vamos a poner de relieve la frecuentemente subestimada fuerza de la palabra propagandística que puede ocasionar auténticas catástrofes simplemente porque los oradores, propulsados por la energía de una multitud excitada, no saben parar a tiempo. Mostraremos cómo algunos términos, p. ej. el de <<anti-España>>, pueden llevar tanta carga explosiva y destructiva que su uso extendido conduce casi inevitablemente a un conflicto de dimensiones inesperadas, en nuestro caso la Guerra Civil Española.

Palabras clave: Historia española, II República Española; Guerra Civil Española.

Verbal incontinence and the failure of the Second Spanish Republic. Irresponsible political discourse and its contribution to the outbreak of the Civil War in Spain

The intention of this paper is to show how much the tragic failure of the Second Spanish Republic was the result not only of the economic, social, and international situation, but also the totally irresponsible behaviour of many of the main political actors in the 'thirties. Some speeches of Manuel Azaña, Francisco Largo Caballero, José María Gil Robles, and José Antonio Primo de Rivera will be analysed in order to show how much those iconic characters let themselves be seduced by their own words, speaking in a very reckless manner without thinking of the possible consequences of such diatribes. Some of those personalities were being changed into fictional characters to a certain point, perhaps even parodic - products of their own verbiage: Largo Caballero into a "Madrid Lenin", Gil Robles into a "Spanish Mussolini", José Antonio into an "out-and-out fascist". The power of the propaganda word, which is often underestimated and which can cause real disasters simply because the speakers, powered by the energy of an excited crowd, do not know when to stop, will be highlighted. How some terms, for example "anti-Spain", can carry so much explosive and destructive cargo that their widespread use can lead almost inevitably to a conflict of unexpected dimensions, in our case the Spanish Civil War, will be shown.

Keywords: Spanish History; Second Spanish Republic; Spanish Civil War.

Published: June 1, 2016  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Chalupa J. Verbal incontinence and the failure of the Second Spanish Republic. Irresponsible political discourse and its contribution to the outbreak of the Civil War in Spain. Romanica Olomucensia. 2016;28(1):75-91. doi: 10.5507/ro.2016.009.
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. Álvarez Tardío, Manuel (2005), El camino a la democracia en España. 1931 y 1978, Madrid: Gota a Gota Ediciones.
    2. Aróstegui, Julio (1996), La guerra civil, 1936-1939. La ruptura democrática, Madrid: Temas de hoy.
    3. Azaña, Manuel (1990), Obras completas, Madrid: Giner, D. L., t. II.
    4. Bolloten, Burnett (1989), La guerra civil española. Revolución y contrarrevolución, Madrid: Alianza Editorial.
    5. Buckley, Henry (1940), Life and Death of Spanish Republic, London: H. Hamilton.
    6. Carr, Raymond (2009), España 1808-2008, Barcelona: Editorial Ariel.
    7. Casanova, Julián - Gil Andrés, Carlos (2009), Historia de España en el siglo XX, Barcelona: Ariel.
    8. Dávila, Sancho - Pemartín, Julián (1938), Hacia la historia de la Falange: Primera contribución de Sevilla, Jerez de la Frontera: Tip. Jerez Industrial.
    9. Elorza, Antonio - López Alonso, Carmen (1989), Arcaísmo y modernidad. Pensamiento político en España. Siglos XIX-XX, Madrid: Historia 16.
    10. Espín, Eduardo (1980), Azaña en el poder. El partido de Acción Republicana, Madrid: CIS.
    11. Fraser, Ronald (1979), Recuérdalo tú y recuérdalo a otros. Historia oral de la guerra civil, Barcelona: Crítica, vol. 1.
    12. Gibson, Ian (2008 [1980]), En busca de José Antonio, Madrid: Aguilar.
    13. Gil Pecharromán, Julio (1996), José Antonio Primo de Rivera. Retrato de un visionario, Madrid: Temas de Hoy.
    14. Gil Pecharromán, Julio (2002), Historia de la Segunda República Española (1931-1936), Madrid: Biblioteca Nueva.
    15. Gil Robles, José María (1968), No fue posible la paz, Esplugues de Llobregat: Ariel.
    16. Heywood, Paul (1993), El marxismo y el fracaso del socialismo en España, 1879-1936, Santander: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cantabria. Go to original source...
    17. Juliá, Santos (1990), Manuel Azaña. Una biografía política. Del Ateneo al Palacio Nacional, Madrid: Alianza Editorial.
    18. Juliá, Santos (1997), Los socialistas en la política española, Madrid: Taurus.
    19. Madariaga, Salvador de (1961) Spain: A Modern History, New York: Frederick A. Praeger.
    20. Meaker, Gerald H. (1974), The Revolutionary Left in Spain, 1914-1923, Stanford: Stanford University Press.
    21. Moradiellos, Enrique (2001), El reñidero de Europa (Las dimensiones internacionales de la guerra civil española), Barcelona: Península.
    22. Moradiellos, Enrique (2005), 1936. Los mitos de la Guerra Civil, Barcelona: Península.
    23. Moreno Juste, Antonio (2002), "La guerra civil (1936-1939)", in: Paredes, Javier (coord.), Historia contemporánea de España (siglo XX), Barcelona: Ariel Historia.
    24. Otero, Luis (2000), Flechas y Pelayos, Madrid: Edaf.
    25. Payne, Stanley G. (1990), "Political Violence During the Spanish Second Republic", Journal of Contemporary History XV, 269-288. Go to original source...
    26. Payne, Stanley G. (1995), La primera democracia española. La Segunda República, 1931-1936, Barcelona: Paidós Ibérica.
    27. Payne, Stanley G. (1997), Franco y José Antonio. El extraño caso del fascismo español. Historia de la Falange y del Movimiento Nacional (1923-1977), Barcelona: Planeta.
    28. Payne, Stanley G. (2005), El colapso de la República, Madrid: La Esfera de los Libros.
    29. Payne, Stanley G. (2006), 40 preguntas fundamentales sobre la Guerra Civil. http://www.hvfasgcm.org/Descargas/40%20preguntas%20sobre%20la%20Guerra%20Civil.pdf
    30. Preston, Paul (1987), La destrucción de la democracia en España. Reacción, reforma y revolución en la Segunda República, Madrid: Alianza Editorial.
    31. Preston, Paul (1998), Las tres Españas del 36, Barcelona: Plaza & Janés.
    32. Preston, Paul (2014), El final de la guerra. La última puñalada a la República, Barcelona: Debate.
    33. Prieto, Indalecio (1975), Discursos fundamentales, Madrid: Turner.
    34. Reig Tapia, Alberto (2000), Memoria de la guerra civil. Los mitos de la tribu, Madrid: Alianza Editorial.
    35. Rodríguez Aisa, María Luisa (1981), El cardenal Gomá y la guerra de España. Aspectos de la gestión pública del Primado, 1936-1939, Madrid: CSIC
    36. Ridruejo, Dionisio (1976), Casi unas memorias, Barcelona: Planeta.
    37. Ruiz-Manjón, Octavio (2006), "La vida política en el segundo bienio republicano", in: Juliá, Santos (coord.), República y guerra en España (1931-1939), Madrid: Espasa Calpe.
    38. Thomas, Hugh (1977), The Spanish Civil War, London: Hamish Hmilton.
    39. Tuñón de Lara, Manuel et al. (1985), La Guerra Civil Española, 50 años después, Barcelona: Labor.
    40. Tusell, Javier (1999), Historia de España en el siglo XX. II. La crisis de los años treinta: República y Guerra Civil, Madrid: Taurus.

    Return to the content