Romanica Olomucensia 2011, 23(2):101-112 | DOI: 10.5507/ro.2011.015

La problématique de la définition du mot abréviation - différents procédés de création de mots nouveaux par l'abréviation

Radka Fridrichová

Les différentes formes d'abrégé sont présentes au quotidien au travers de nos lectures et de nos conversations. Cette tendance est bien à suivre dans le français contemporain. L'économie de l'espace et du temps est une préoccupation importante. Mais, ce procédé prend des formes diverses et il peut posséder plusieurs définitions. L'article présente quatre différentes formes de raccourci : le sigle, l'acronyme, l'abréviation graphique et la troncation.

Mots clés: abréviation ; abrégé ; acronyme ; sigle ; troncation.

A wide variety of abbreviations are now present in our reading material and everyday speech. The trend has been incorporated into contemporary French. Time and space is vital. This process takes several different forms which can result in different meanings. The paper covers four different types of abbreviations in this article: initials, acronym, general abbreviations, and truncation.

Keywords: abbreviations; abbreviativ; acronym; initial letter; truncation.

Published: December 1, 2011  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Fridrichová R. La problématique de la définition du mot abréviation - différents procédés de création de mots nouveaux par l'abréviation. Romanica Olomucensia. 2011;23(2):101-112. doi: 10.5507/ro.2011.015.
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. Arrivé, Michel et al. (1986), La grammaire d'aujourd'hui : guide alphabétique de linguistique française, Paris : Flammarion, 1986.
    2. Barto¹, Jozef (1987), Francúzske skratky, Bratislava.
    3. Baussier, Sylvie (2007), Les sigles à la con, Paris : Mots & Cie.
    4. Béchade, Hervé-D. (1992), Phonétique et morphologie du français moderne et contemporain, Paris : PUF.
    5. Béchade, Hervé-D. (1994), L'origine et le sens des mots, Paris : PUF.
    6. Blois, Jacques; Bar, Marc, (1975), Notre langue française, Paris : Didier.
    7. Calvet, Jean (1980), Les sigles. Que sais-je ?, Paris : PUF.
    8. Camus, Jean-Christophe (1997), Zappe ton sigle, Paris : Michel Lafon.
    9. Cartier, Patrice (2009), Le langage des sigles, Paris : De La Martinière.
    10. Dauzet, Albert et al. (1971), Nouveau dictionnaire étymologique et historique, Paris : Larousse.
    11. Doppagne, Albert (1991), Majuscules, abréviations, symboles et sigles, Pour une toilette parfaite du texte, Paris : Duculot.
    12. Dubois, Jean (1965), Grammaire structurelle du français : nom et pronom, Paris: Larousse.
    13. Faraco, Martine (1997), " Technique de prise de notes en français spécialisé ", in : Le Français dans le monde, 287.
    14. Gardes-Tamine, Joëlle (1990), La Grammaire, 1. Phonologie, morphologie, lexicologie : méthode et exercices corrigés, Paris : Armand Colin.
    15. Gaudin, François; Guespin, Louis (2000), Initiation à la lexicologie française. Bruxelles : Duculot.
    16. Goudailler, Jean-Pierre (2001), Comment tu tchatches, Paris : Maisonneuve et Larose.
    17. Goudailler, Jean-Pierre (2002), " De l'argot traditionnel au français contemporain des cités ", La Linguistique 38, 1. Go to original source...
    18. Grevisse, Maurice (1993), Le Bon Usage, Paris : Duculot (13e éd. refondue par Goose, André).
    19. Groud, Claudette; Serna, Nicole (1996), De abdom à zoo, Regards sur la troncation en français contemporain, Paris : Didier Érudition.
    20. Krautgartner, Klare (2003), " Techniques d'abréviation dans les webchats francophones ", in : Linguistik online, 15, 3. Disponible sur http://www.linguistik-online.de/15_03/krautgartner.pdf, consulté le 17/12/2010. Go to original source...
    21. Lacroux, Jean-Pierre (2007), Orthotypographie, Custines : Hélio Service. Disponible sur http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/, consulté le 11/02/2011.
    22. Lehmann, Alise; Martin-Berthet, Françoise (2003), Introduction à la lexicologie, Paris : Armand Colin.
    23. Martinet, André (1979), Grammaire fonctionnelle du français, Paris : Didier.
    24. Mauger, Gaston (1979), Grammaire pratique du français d'aujourd'hui : langue parlée, langue écrite, Paris : Hachette.
    25. Mitterand, Henri (1963), Les mots français, Paris : PUF.
    26. Mortureux, Marie-Françoise (2008), La lexicologie entre langues et discours, Paris : Armand Colin.
    27. Niklas-Salminen, Aïno (1997), La lexicologie, Paris : Armand Colin.
    28. Polguère, Alain (2008), Lexicologie et sémantique lexicale, Notions fondamentales, Montréal : Les Presses de l'Université de Montréal.
    29. Riegel, Martin et al. (1994), Grammaire méthodique du français, Paris : PUF.
    30. Vairel, Hélène (1989), La présentation matérielle d'un manuscrit dactylographié, Poitiers : Nathan.

    Return to the content