Romanica Olomucensia 2015, 27(2):185-201 | DOI: 10.5507/ro.2015.016

Au sujet de la préposition sous

Iva Dedková

L'article traite de la préposition française sous. Après avoir précisé ses principales caractéristiques, notamment sur le plan morphosyntaxique et sous un angle relationnel avec d'autres prépositions, l'attention est portée sur certains aspects de ses emplois spatiaux et temporels. L'article présente également les résultats de l'enquête linguistique qui a été effectuée en France et qui porte sur certains éléments de la problématique abordée.

Mots clés: préposition sous ; emplois spatiaux ; emplois temporels ; enquête ; sondés.

On the preposition sous

The paper deals with the French preposition sous [under]. First it specifies its characteristic features, in particular morphosyntactic ones, in relation to other prepositions, then it focuses on certain aspects of its spatial and temporal uses. The article also presents the results of the linguistic research conducted in France and concerning the present issue.

Keywords: preposition sous [under]; spatial uses; temporal uses; research; respondents.

Published: December 1, 2015  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Dedková I. On the preposition sous. Romanica Olomucensia. 2015;27(2):185-201. doi: 10.5507/ro.2015.016.
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. Borillo, Andrée (2001), " Il y a prépositions et prépositions ", in : Travaux de linguistique, 2001/1 no 42-43, De Boeck Université, 141-155. Go to original source...
    2. Cadiot, Pierre (1997), Les Prépositions abstraites en français, Paris : Armand Colin/Masson.
    3. Dubois, Jean (sdr., 1994), Dictionnaire de la langue française, Paris : Larousse.
    4. Franckel, Jean-Jacques - Paillard, Denis (2007), Grammaire des prépositions, Paris : Éditions Ophrys.
    5. Grepl, Miroslav, et al. (1997), Pøíruèní mluvnice èe¹tiny, Praha: Nakladatelství Lidové noviny.
    6. Grevisse, Maurice - Goosse, André (2008), Le Bon usage, 14e éd., Bruxelles : De Boeck & Larcier s.a.
    7. Kopecka, Anetta (2009), " L'expression du déplacement en français : l'interaction des facteurs sémantiques, aspectuels et pragmatiques dans la construction du sens spatial ", in : De Mulder, Walter - Stosic, Dejan (éds.), Langages 173 : Approches récentes de la préposition, Paris : Larousse, 54-75. Go to original source...
    8. Lazar, Jan (2013), " À propos de l'équivalence terminologique dans le discours électronique médié ", in : Towarzystwo Naukowe Katolickiego Universytetu Lubelskiego Jana Paw³a II (éd.), Roczniki Humanistyczne 8. Lingwistyka Korpusowa i Translatoryka, Vol. 61/2013, Lublin : Wydzia³ Nauk Humanistycznych, 41-48.
    9. Leeman, Danielle (2008), " Prépositions du français : état des lieux ", in : Leeman, Danielle (éd.), Langue française 157 : Énigmatiques prépositions, Paris : Larousse, 5-19. Go to original source...
    10. Martinet, André (sdr., 1979), Grammaire fonctionnelle du français, Paris : Didier.
    11. Melis, Ludo (2003), La Préposition en français, Paris : Ophrys.
    12. Rey, Alain (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris : Le Robert.
    13. ©abr¹ula, Jan (1989), Les espèces de relation (Nové kapitoly z rozboru moderní francouz¹tiny - IV), Praha : Univerzita Karlova v Praze, SPN.
    14. ©abr¹ula, Jan (2005), Le fonctionnement asymétrique du signe linguistique, Ostrava : Ostravská univerzita v Ostravì.
    15. Vaguer, Céline (2008), " Classement syntaxique des prépositions simples du français ", in : Leeman, Danielle (éd.), Langue française 157 : Énigmatiques prépositions, Paris : Larousse, 20-36. Go to original source...
    16. Vandeloise, Claude (1986), L'espace en français : sémantique des prépositions spatiales, Paris : Éditions du Seuil.
    17. Avity, Pierre d' (1630), Les Estats, empires et principautez du monde, Paris; https://books.google.fr/ [en ligne le 26/05/2015].
    18. Académie française : Service du Dictionnaire; http://www.academie-francaise.fr/service-du-dictionnaire [en ligne le 17/05/2015].
    19. Base de données lexicographiques panfrancophone; http://www.bdlp.org/ [en ligne le 03/01/2015].
    20. Bulletin des lois du Royaume de France, 8e série. Règne de Charles X, tome XII, Paris : De l'imprimerie royale, 1830; https://books.google.fr [en ligne le 03/01/2015].
    21. Dictionnaire de l'Académie française, version informatisée, tomes 1-3, 9e éd., 1986; http://atilf.atilf.fr/academie9.htm [en ligne le 16/05/2015].
    22. Le Figaro.fr; http://www.lefigaro.fr/ [en ligne du 26/05/2015 au 31/05/2015].
    23. Le Monde.fr; http://www.lemonde.fr/ [en ligne du 27/12/2014 au 31/05/2015].
    24. Le Trésor de la Langue Française informatisé (SOUS, prép.); http://atilf.atilf.fr/ [en ligne le 04/01/2015].
    25. Office québécois de la langue française : Banque de dépannage linguistique (Sous zéro); http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bdl.html [en ligne le 03/01/2015].
    26. Wartburg, Walther von, et al. (1922-) Französisches Etymologisches Wörterbuch (Dictionnaire étymologique français), vol. 12, p. 369; https://apps.atilf.fr/lecteurFEW/index.php/page/view [en ligne le 02/12/2014].

    Return to the content