Romanica Olomucensia 2016, 28(1):65-73 | DOI: 10.5507/ro.2016.008

Le pouvoir et la magie des mots dans la création littéraire de Robert Pinget et de ses personnages-écrivains

Czes³aw Grzesiak

L'article a pour but de montrer le rôle et le fonctionnement des mots _ en tant que << matériau >> littéraire _ dans la création romanesque de Robert Pinget et de ses nombreux personnages-écrivains. Ceux-ci recourent dans leur écriture à toutes sortes de jeux de mots, à la polysémie, aux variantes lexicales et syntaxiques, aux déformations des mots, aux inventions des expressions nouvelles (souvent bizarres !) et des histoires drôles. Ainsi, aussi bien Pinget que ses écrivains fictifs nous montrent le pouvoir, la magie et les possibilités des mots dans leur création littéraire.

Mots clés: Robert Pinget ; créativité ; écriture ; écrivain ; jeux de mots ; Nouveau Roman.

The power and magic of words in the literary creation of Robert Pinget and his writer-protagonists

The paper discusses the role and the functioning of words as "literary material" in Robert Pinget's literary works and in the stories of his numerous writer-protagonists. The latter, in their écriture, resort to a variety of language games, exploit polysemy, make use of lexical and syntactic variants, deform word meanings, create novel, often bizarre words, and propose funny stories. In this way, both Pinget and his protagonists demonstrate-in their literary creation-the magic and the power of words.

Keywords: Robert Pinget; creative use of language; writer; writing; language game; the Nouveau Roman.

Published: June 1, 2016  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Grzesiak C. The power and magic of words in the literary creation of Robert Pinget and his writer-protagonists. Romanica Olomucensia. 2016;28(1):65-73. doi: 10.5507/ro.2016.008.
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. Henkels, Robert M. (1986-1987), " Entretien avec Robert Pinget ". Études littéraires 19, no 3, 173-182. Go to original source...
    2. Pinget, Robert (1961), Clope au dossier, Paris : Minuit.
    3. Pinget, Robert (1962a), Mahu ou le matériau, Paris : Minuit.
    4. Pinget, Robert (1962b), L'Inquisitoire, Paris : Minuit.
    5. Pinget, Robert (1965), Quelqu'un, Paris : Minuit.
    6. Pinget, Robert (1966), Entre Fantoine et Agapa, Paris : Minuit.
    7. Pinget, Robert (1966a), Graal Flibuste, Paris : Minuit.
    8. Pinget, Robert (1969), Passacaille, Paris : Minuit.
    9. Pinget, Robert (1971), Le Renard et la boussole, Paris : Minuit.
    10. Pinget, Robert (1971a), Fable, Paris : Minuit.
    11. Pinget, Robert (1975, Cette voix, Paris : Minuit.
    12. Pinget, Robert (1981), Le Fiston, Montreux (Suisse) : L'Age d'Homme.
    13. Pinget, Robert (1982), Monsieur Songe, Paris : Minuit.
    14. Pinget, Robert (1984), Le Harnais, Paris : Minuit.
    15. Pinget, Robert (1985), Charrue, Paris : Minuit.
    16. Pinget, Robert (1987), L'Ennemi, Paris : Minuit.
    17. Pinget, Robert (1990), Du Nerf, Paris : Minuit.
    18. Pinget, Robert (1991), Théo ou le temps neuf, Paris : Minuit.
    19. Pinget, Robert (1997), Taches d'encre, Paris : Minuit.
    20. Renouard, Madeleine (1987), " Robert Pinget ou le maître du mystère ". La Chouette 19 : 70-79.
    21. Renouard, Madeleine (1993), Robert Pinget à la lettre (entretiens), Paris : Belfond.
    22. Roudaut, Jean (1972), " Robert Pinget et la boussole ". Critique XXVIII, nos 303-304, 729-751.

    Return to the content