Romanica Olomucensia 2017, 29(2):259-270 | DOI: 10.5507/ro.2017.019

Antidialogismo en «Victorio Ferri cuenta un cuento», un relato de iniciación de Sergio Pitol

Riccardo Pace
Univesidad Autónoma de Querétaro

El presente ensayo está dedicado al estudio de «Victorio Ferri cuenta un cuento», uno de los relatos de iniciación del escritor mexicano Sergio Pitol. A partir de las reflexiones de algunos críticos que consideran la narrativa juvenil de Pitol como una fase de iniciación donde se gestan los retos estéticos que llegarán a florecen en la siguiente producción del autor, se rastreará un ulterior elemento de continuidad, identificado con el interés que a lo largo de toda su carrera la prosa de Pitol ha mostrado por lo que Bajtín llama plurilingüismo y dialogismo. La relectura del relato desde el enfoque bajtiniano permitirá subrayar que, a diferencia de lo que acontece con la producción madura del autor, en la que el dialogismo tiene un carácter festivo y carnavalizado, en «Victorio Ferri cuenta un cuento», el embrión de esta pasión polifónica parece explorar más bien las posibilidades expresivas de la palabra autoritaria, dando lugar a una suerte de «anti-dialogismo».

Parole-chiave: anti-dialogismo; máscara trágica; grotesco; oquedad; vasos comunicantes

Antidialogism in "Victorio Ferri tells a story", an initiation story by Sergio Pitol

This paper is dedicated to the study of "Victorio Ferri tells a story", one of the initiation stories of the Mexican writer Sergio Pitol. From the reflections of some critics who consider the narrative youth of Pitol as a phase of initiation where the aesthetic challenges that will flourish in the future output of the author are generated, in this paper a further element of continuity will be traced, identified with the interest that throughout his career, Pitol's prose has shown in what Bakhtin calls plurilingualism and dialogism. A re-reading of the narrative from Bakhtin's approach will make it possible to underline that, unlike what happens with the author's mature production, in which dialogism has a festive and carnivalized character, in "Victorio Ferri tells a story", the embryo of this polyphonic passion seems rather to explore the expressive possibilities of the authoritarian word, giving rise to a sort of "anti-dialogism".

Keywords: Anti-dialogism; tragic mask; grotesque; hollowness; communicating vessels

Published: December 30, 2017  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Pace R. Antidialogism in "Victorio Ferri tells a story", an initiation story by Sergio Pitol. Romanica Olomucensia. 2017;29(2):259-270. doi: 10.5507/ro.2017.019.
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. Antúnez, Marco (2009), «Aquelarre pueblerino», en Homero, J. (comp.), Línea de sombra. Ensayos sobre Sergio Pitol, México D.F.: Tierra Adentro, 61-75.
    2. Bajtín, Mijaíl (1986), Problemas de la poética de Dostoievski, México D.F.: Fce.
    3. Bajtín, Mijaíl (1989), Teoría y estética de la novela. Trabajos de investigación, Madrid: Taurus.
    4. Bajtín, Mijaíl (2003), La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto de François Rebelais, Madrid: Alianza Editorial.
    5. Borges, Jorge Luis, (2003), «La casa de Asterión», en El Aleph, Madrid: Alianza Editorial, 77-81.
    6. Borbón, Juan Carlos I de (2006), «Palabras de S. M. el Rey en la entrega del Premio Cervantes a Sergio Pitol», <http://www.casareal.es/CA/actividades/Paginas/actividades_discursos_detalle.aspx?data=2726> [15/7/2017].
    7. Cázares Hernández, Laura (2006), El caldero Fáustico: La narrativa de Sergio Pitol, México D.F.: uam.
    8. Corral Peña, Elizabeth (2013), La escritura insumisa. Correspondencias en la obra de Sergio Pitol, San Luis Potosí: El Colegio de San Luis.
    9. Hernández, Silvestre M. (2011), «Dialogismo y alteridad en Bajtín», Contribuciones desde Coatepec 21, 11-32.
    10. Iser, Wolfgang (1982), «La interacción texto-lector: algunos ejemplos hispánicos», Revista Canadiense de Estudios Hispánicos VI/2, 225-238.
    11. Kayser, Wolfgang (1964), Lo grotesco. Su configuración en pintura y literatura, Buenos Aires: Editorial Nova.
    12. Monsiváis, Carlos (1981), «Los círculos excéntricos de Sergio Pitol», Texto Crítico 21, 3-10.
    13. Monsiváis, Carlos (1985), «Sergio Pitol: De la saga del exilio a la nostalgia de un mundo caótico y paródico», La cultura en México, 17 abr., 36-39.
    14. Monsiváis, Carlos (1994), «Sergio Pitol: las mitologías del rencor y del humor», en Serrato, E. (comp.), Tiempo cerrado, tiempo abierto. Sergio Pitol ante la crítica, México: unam-era, 40-52.
    15. Monsiváis, Carlos (2000), «Sergio Pitol: el autor y su biógrafo improbable», Letras Libres 14, 36-38.
    16. Monsiváis, Carlos (2003), «Sergio Pitol, personaje de sí mismo», La Gaceta del Fondo de Cultura Económica 387, 11-14.
    17. Monsiváis, Carlos (2005), «El arte del arraigo», El País [México], 2 dic., 30.
    18. Monsiváis, Carlos (2010), «Todo está en todo. Diálogo con Sergio Pitol», La Nave año II/4-5, 10-14.
    19. Muñoz, Mario (2007), «Los cuentos de juventud», en García Díaz, T. (coord.), Victorio Ferri se hizo mago en Viena, Xalapa: Universidad Veracruzana, 67-92.
    20. Pitol, Sergio (2004), «Victorio Ferri cuenta un cuento», en Obras reunidas III, México D.F.: Fce, 31-35.
    21. Pitol, Sergio (2006), El arte de la fuga, en Obras reunidas IV. México D.F.: Fce, 41-308.
    22. Prada Oropeza, Renato (1996), La narrativa de Sergio Pitol: los cuentos, Xalapa: Universidad Veracruzana.
    23. Sterne, Laurence (2016), Vida y opiniones del caballero Tristam Shandy, Madrid: Akal.
    24. Tabucchi, Antonio (1999), «Desconfianzas (mini-baedeker aconsejable para viajar por el mundo de Pitol)» [traducción de Carlos Gumpert], Equis 11, 16-19.
    25. Tabucchi, Antonio (2002), «La máscara y el rostro de Sergio Pitol», en Domene, P. (ed.), Sergio Pitol. El sueño de lo real. Batarro. Revista literaria 38-39-40, 54.
    26. Tabucchi, Antonio (2007), «Una domestica asociación delictiva», en García Díaz, T. (coord.), Victorio Ferri se hizo mago en Viena, Xalapa: Universidad Veracruzana, 147-150.
    27. Tabucchi, Antonio (2010), «Sergio Pitol, ensayista», La Nave, año I/3, 25-27.

    Return to the content