Romanica Olomucensia 2015, 27(2):213-226 | DOI: 10.5507/ro.2015.018

Criterios pragmáticos en la organización sintáctica de la oralidad

Guillermina Piatti

En este trabajo, se adopta una perspectiva pragmagramatical que supone una interfaz entre una gramática descriptiva de la interacción concreta y las prácticas comunicativas que se ponen de manifiesto en las opciones seleccionadas por los hablantes. A partir de un corpus auténtico de conversaciones, se estudian algunos fenómenos sintácticos propios de la oralidad que solo adquieren significado en su contexto de producción, tal como es el caso de las estructuras fragmentadas. De este modo, la consideración de la sintaxis en contexto permite definir conceptos operacionales y establecer algunos criterios de organización propios de la oralidad que contribuyen a dilucidar la complejidad de la interacción coloquial.

Palabras clave: discurso oral; conversación; pragmagramática; estructuras fragmentadas.

Pragmatic criteria in the syntactic organization of oral discourse

In this paper, a pragmagrammatical approach is adopted; this approach supposes an interface between a descriptive grammar of real conversations and the communicative practices which are evident in speakers' selected options. Certain syntactic phenomena, particularly cut constructions, which are characteristic of oral discourse, are studied in this article, with their meaning being considered in relation to the context. Cases are extracted from a corpus of authentic conversations. Therefore, the study of syntax in context allows the definition of operational concepts and the formulation of organizational syntactic criteria in order to clarify some aspects of the complexity of conversation.

Keywords: oral discourse; conversation; pragmagrammar; cut structures.

Published: December 1, 2015  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Piatti G. Pragmatic criteria in the syntactic organization of oral discourse. Romanica Olomucensia. 2015;27(2):213-226. doi: 10.5507/ro.2015.018.
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. Arundale, Robert (1999), "An alternative model and ideology of communication for alternative to politeness", Pragmatics 9, 119-153. Go to original source...
    2. Arundale, Robert (2010), "Constituting face in conversation: Face, facework, and interactional achievement", Journal of Pragmatics 48, 2078-2105. Go to original source...
    3. Auer, Peter (2005), "Delayed self-repairs as a structuring device for complex turns in conversation", in: Hakulinen, A. - Selting, M., Syntax and Lexis in Conversation, Amsterdam: John Benjamins, 75-102. Go to original source...
    4. Bedmar Gómez, María José (2005), "Sobre el anacoluto en la lengua hablada", in: Actas de las X Jornadas sobre la Enseñanza de la lengua española, Granada: Universidad de Granada, 119-168.
    5. Bedmar Gómez, María José - Pose Furest, Francisca (2007), "Sobre el análisis del discurso y sintaxis de la comunicación", in: Actas del las XII Jornadas sobre la enseñanza de la lengua española, Granada: Editorial Universidad de Granada, 137-167.
    6. Bedmar Gómez, María José - Pose Furest, Francisca (2008), "Análisis morfofuncional-comunicativo de las construcciones anacolúticas", in: Moya Corral, J. A. - Sosinski, M. (eds.), Las hablas andaluzas y la lengua española, Granada: Universidad de Granada, 167-195.
    7. Berg, Bruce (2001), Qualitative Methods for the Social Sciences, Boston: Allyn and Bacon.
    8. Brazil, David (1995), A Grammar of Speech, Oxford: OUP.
    9. Domínguez Mujica, Carmen (2003), Sintaxis de la lengua oral. Oralidad y escritura: dos objetos y una lengua, Mérida-Venezuela: Universidad de Los Andes.
    10. Escandell Vidal, Victoria (1993), Introducción a la pragmática, Barcelona: Ariel.
    11. Gianella, Alicia (1999), Introducción a la Epistemología y a la Metodología de la Ciencia, La Plata: UNLP.
    12. Granato, Luisa Graciana (1999), La entrevista radial telefónica: un estudio de pragmática discursiva, tesis doctoral, La Plata: UNLP.
    13. Grice, Paul (1975), "Lógica de la conversación", in: Valdés, L. (ed.), La búsqueda del Significado, Madrid: Tecnos, 516-543.
    14. Gülich, Elisabeth - Kotshi, Thomas (1987), "Les actes de reformulation dans la consultation", in: Bange, P. (ed.), L'analyse des interactions verbales, Berna: Peter Lang, 15-81.
    15. Hakulinen, Auli - Selting, Margret (2005), Syntax and Lexis in Conversation, Amsterdam: John Benjamins.
    16. Herrero, Gemma (1995), "Sobre construcciones fragmentadas", Philologia Hispalensis 10, 99-113. Go to original source...
    17. Kerbrat-Orecchioni, Catherine (2005), Le discours en interaction, Paris: Armand Colin.
    18. Krippendorf, Klaus (1990), Metodología de análisis de contenido, Barcelona: Paidós.
    19. Krippendorf, Klaus (2009), On communicating, New York: Routledge.
    20. Morris, Terry (1998), "Topicity vs. thematicity: Topic-prominence in impromptu Spanish discourse", Journal of Pragmatics 29, 193-203. Go to original source...
    21. Narbona Jiménez, Antonio (2012), "Los estudios sobre el español coloquial y la Lingüística", Revista Española de Lingüística 42 (2), 5-32. Go to original source...
    22. Padilla García, Xosé (2001), El orden de palabras en español coloquial, Barcelona: Ariel.
    23. Sacks, Harvey - Schegloff, Emanuel A. - Jefferson, Gail (1974) "A simplest systematics for the organization of turn-taking in conversation", Language 50, 696-735. Go to original source...
    24. Scheutz, Hannes (2005), "Pivot constructions in spoken German", in: Hakulinen, A. - Selting, M., Syntax and Lexis in Conversation, Amsterdam: John Benjamins, 103-128. Go to original source...
    25. Tusón Valls, Amparo (1997), El análisis de la conversación, Barcelona: Ariel.

    Return to the content