Romanica Olomucensia 2025, 37(2):283-297 | DOI: 10.5507/ro.2025.018

L'intelligence artificielle comme figurede l'imaginaire littéraire dans Fantasia : contes et légendes de l'intelligence artificielle de Laura Sibony

Abdelghani Brija ORCID...
Université Mohammed V de Rabat, Morocoo

Cet article propose une lecture du recueil Fantasia. Contes et légendes de l'intelligence artificielle de Laura Sibony en tant qu'exploration poétique et critique de l'intelligence artificielle conçue comme figure de l'imaginaire littéraire. Loin des récits technophobes ou des visions utilitaristes, l'intelligence artificielle y est abordée comme un miroir du sujet humain qui révèle ses angoisses, ses désirs et ses paradoxes. À travers une constellation mythique du Démiurge à Prométhée et du Double au Golem, Sibony inscrit l'IA dans la continuité des grandes figures de la création, interrogeant la délégation du pouvoir de créer et la tentation prométhéenne de l'humain de se faire dieu. Cette approche mythocritique s'articule à une esthétique de l'hybridation narrative et langagière. Chaque nouvelle de Fantasia adopte une forme singulière, fragmentaire, poétique, essayistique ou satirique, qui reflète la nature mouvante et plurielle de l'intelligence artificielle. Ainsi, la littérature devient un laboratoire de pensée où s'expérimente la coexistence entre humain et machine, entre technique et sensibilité. Par une écriture traversée de références philosophiques, historiques et psychanalytiques, Fantasia déplace le débat sur l'IA vers le champ de la subjectivité, du symbolique et du langage. Ce faisant, Laura Sibony propose une relecture du contemporain où la technologie n'est plus simple outil, mais actrice de fiction et catalyseur de métamorphoses esthétiques et existentielles. L'intelligence artificielle, ici, ne détruit pas le littéraire, mais le réinvente.

Mots clés: intelligence artificielle ; imaginaire littéraire ; récit ; Fantasia ; Laura Sibony

Artificial intelligence as a figure of literary imagination in Fantasia: contes et légendes de l'intelligence artificielle by Laura Sibony

This article offers a reading of Fantasia: Contes et légendes de l'intelligence artificielle by Laura Sibony as a poetic and critical exploration of artificial intelligence conceived as a figure of literary imagination. Far from technophobic narratives or utilitarian visions, artificial intelligence is approached as a mirror of the human subject, revealing its anxieties, desires, and paradoxes. Through a mythic constellation, from the Demiurge to Prometheus and from the Double to the Golem, Sibony situates AI within the continuity of the great figures of creation, questioning both the delegation of creative power and the Promethean temptation of humankind to become divine. This mythocritical approach is intertwined with an aesthetic of narrative and linguistic hybridity. Each short story in Fantasia adopts a singular form, fragmentary, poetic, essayistic, or satirical, that reflects the shifting and plural nature of artificial intelligence. Thus, literature becomes a laboratory of thought in which the coexistence of human and machine, of technique and sensibility, is tested and reimagined. Through writing infused with philosophical, historical, and psychoanalytic references, Fantasia shifts the debate on AI towards the realm of subjectivity, symbolism, and language. In doing so, Laura Sibony offers a rereading of the contemporary world in which technology is no longer a mere tool, but a true agent of fiction and a catalyst for aesthetic and existential metamorphoses. Here, artificial intelligence does not destroy the literary, but reinvents it.

Keywords: artificial intelligence; literary imagination; narrative; Fantasia; Laura Sibony

Received: April 28, 2025; Revised: July 8, 2025; Accepted: November 11, 2025; Published: December 23, 2025  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Brija A. Artificial intelligence as a figure of literary imagination in Fantasia: contes et légendes de l'intelligence artificielle by Laura Sibony. Romanica Olomucensia. 2025;37(2):283-297. doi: 10.5507/ro.2025.018.
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. Allouche, Sylvie (2024), « Imaginer et reconnaître l'"autrui totalement autre" : extraterrestres, intelligences artificielles, etc. », L'eutopie extraterrestre, Multitudes 94, printemps 2024. Go to original source...
    2. Balpe, Jean-Pierre (1995), « Pour une littérature informatique : un manifeste... », dans Vuillemin, A. - Lenoble, M. (dir.), Littérature et informatique : la littérature générée par ordinateur, Cedex : Artois Presses Université.
    3. Barthes, Roland (1984) [1968], « La mort de l'auteur », dans Le Bruissement de la langue. Essais critiques IV, Paris : Seuil.
    4. Bolo, Jacques (1996), Philosophie contre intelligence artificielle, n.p. : Lingua franca.
    5. Breton, Philippe (1990), La Tribu informatique : enquête sur une passion moderne, Paris : Métalié.
    6. Cazals, François - Cazals, Chantal (2020), Intelligence artificielle : L'intelligence amplifiée par la technologie, Louvain-le-Neuve : De Boeck supérieur.
    7. Dahan-Gaida, Laurence (2023), « Portrait de l'auteur en I.A. : Le_zéro_et_le_un.text de Josselin Bordat », Revue des Sciences Humaines 352 (octobre-décembre) : Identités numériques et littérature, 73-88. https://doi.org/10.4000/rsh.4407. Go to original source...
    8. Fondanèche, Daniel (2012), La littérature d'imagination scientifique, Pays-Bas : Brill.
    9. Gonzalez, Madelena - Habault, Camille (2024), « Des artistes de Silicium. IA et Robot sur le devant de la scène », dans Guèvremont, V. - Brin, C. (dir.), Intelligence artificielle, culture et médias, États-Unis : Presses de l'Université Laval. Go to original source...
    10. Hartog, François (2003), Régimes d'historicité : présentisme et expériences du temps, Paris : Seuil.
    11. Hidot-Dupas, Anne-Sophie - Pierre, Lola - Steinbrecher-Baronnet, Tal (dir.) (2025), Spécialité Humanités, Littérature et Philosophie. Terminale, n.p. : Éditions Ellipses.
    12. Jimenez, Jean-Paul (2022), La petite fabrique du littéraire : Recueil de conférences sur la littérature, n.p. : Books on Demand.
    13. Kant, Emmanuel (1967 [1785]), Grundlegung zur Metaphysik der Sitten, trad. fr. de V. Delbos : Fondements de la Métaphysique des Mœurs, Paris : Delagrave.
    14. Kristeva, Julia (1974), La révolution du langage poétique : l'avant-garde à la fin du XIXe siècle, Lautréamont et Mallarmé, Paris : Éditions du Seuil.
    15. Lyotard, Jean-François (1994), La condition postmoderne, Tunisie : Cérès Productions.
    16. Marfouq, Assia (2023), « L'image de la prison coloniale dans Toiles d'araignées d'Ibrahima Ly », Studii ºi cercetãri filologice. Seria limbi romanice 33, 75-94 [disponible sur .
    17. Marfouq, Assia (2023), « Médée ou la maternité meurtrière dans La Voyeuse interdite de N. Bouraoui et Fritna de G. Halimi. Une lecture psychanalytique », Folia Litteraria y Linguistica 45, 293-313. Go to original source...
    18. Marfouq, Assia (2024), « L'expérience du sable dans L'Enfant de sable et La Nuit sacrée de Tahar Ben Jelloun », « Déserts expérimentaux : Esthétiques et théorisation des espaces désertiques au Maghreb », Expressions Maghrébines 23/1, 43-58. https://doi.org/10.1353/exp.2024.a930859. Go to original source...
    19. Ong-Van-Cung, Kim Sang (1999), Descartes et la question du sujet, Paris : Presses universitaires de France.
    20. Parrochia, Daniel (2024), Littérature et complexité, Paris : L'Harmattan.
    21. Ricoeur, Paul (1985), Temps et récit. Le temps raconté, Paris : Seuil.
    22. Sibony, Laura (2024), Fantasia : Contes et légendes de l'intelligence artificielle, N.p. : Grasset.
    23. Starobinski, Jean (1970), La relation critique, Paris : Gallimard.
    24. Starobinski, Jean (1994), L'invention de la liberté, 1700-1789, Genève : Albert Skira.
    25. Ventre, Daniel (2020), Intelligence artificielle, cybersécurité et cyberdéfense, Royaume-Uni : ISTE Editions Limited.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content